top 歌集 読書録 植物 愛蔵本 韓国 春待ち mail 掲示板

 イパクサ部屋トップページ


2009年ニューアルバム2枚組

Yah,Yah,Yah, シンパラム ナヌン TECH-TONIC


韓国ポンチャックの帝王”シンパラム ”イパクサ(李博士)が、20092月、満を持して、

2枚組のニューアルバム「ヤー、ヤー、ヤー シンパラム ナヌン テクトニク」をリリースした。CD1はパクサ・オリジナルニューソング、CD2は韓国トロット名曲ポンチャックディスコ20曲メドレーである。

発売:200923
発売元:TOP-RECORD


CD1

タイトル

邦訳

アーチスト

1 야야야 ヤーヤーヤー

ヤーヤーヤー

이박사 イパクサ

2 야야야 ヤーヤーヤー(방송용)バンソンヨン

ヤーヤーヤー(伴奏用)

이박사 イパクサ

3 딱지치기 タクチチギ

メンコ遊び

이박사 イパクサ

4 꽃나무 인생 コンナムインセン

花木の人生

이박사 イパクサ

5 평화의 나라 ピョンファエナラ

平和の国

이박사 イパクサ

6 애당초 エダンチョ

初っ端

이박사 イパクサ

7 첫사랑 부르스 チョッサランブルス

初恋ブルース

이박사 イパクサ

8 인생은 60부터 インセンウンユクシップト

人生は60から

이박사 イパクサ

9 야야야  ヤーヤーヤー(Instrumental)

ヤー、ヤー、ヤー、(インスト)

이박사 イパクサ

10 딱지치기 タクチチギ (Instrumental)

メンコ遊び(インスト)

이박사 イパクサ

11 꽃나무 인생  コンナムインセン(Instrumental)

花木の人生(インスト)

이박사 イパクサ


CD2

タイトル

邦訳

オリジナル歌手

1 찰랑 찰랑 チャルランチャルラン

ぐびぐびっ

イジャヨン

2 선녀와 나무꾼 ソンニョワナムクン

仙女と木こり

キムチャンナム

3 남행열차 이박사 ナメンヨルチャ

南行列車

キムスヒ

4 남자라는 이유로 ナムジャラヌンイユロ

男と言う理由で

チョハンジョ

5 서울, 대전, 대구, 부산 ソウル、テジョン、テグ、プサン

ソウル、大田、大邱、釜山

キムヘヨン

6 싫다 싫어 シルタシロ

嫌だ嫌だよ

ヒョンチョル

7 큰소리 뻥뻥 クンソリポンポン

大声でポンポン

ソンデグヮン

8 세상은 요지경 セサンウンヨジギョン

世間覗き眼鏡

シンシネ

9 정 때문에 ジョンテムネ

情けのために

ソンデグヮン

10 들국화 여인 トゥルグックヮヨイン

野菊の女

ヒョンチョル

11 청춘을 돌려다오 チョンチュヌルトルリョダオ

青春をもどせ

ナフナ

12 건배 コンベ

乾杯

ナフナ

13 원점 ウォンチョム

原点

ソルンド

14 사랑은 나비인가봐 サランウンナビインガボァ

愛は蝶々

ヒョンチョル

15 아파트 アパトゥ

アパート

ユンスイル

16 첫정 チョッチョン

最初の愛情

チュヒョンミ

17 다함께 차차차 タハムケチャチャチャ

皆んなでチャチャチャ

ソルンド

18 정주지 않으리 ジョンチュジアヌリ

情けをかけないで

キムスンドク

19 신사동 그사람 シンサドンクサラム

新沙洞の人

チュヒョンミ

20 돌아와요 부산항 トラワヨプサンハン

釜山港へ戻れ

チョヨンピル

top 歌集 読書録 植物 愛蔵本 韓国 春待ち mail 掲示板