top 歌集top 日記 掲示板 mail
薔  薇  祭
サンボ通信第9号
 丘の上の孤独な花見徳利には濁酒 どぶろく詩魂画才溢れて
蕪村の薔薇

何事ノ不思議無ケレド訝 イブカシキ水郷ノ人ノ片仮名ノバラ
白秋の薔薇

腐つても鯛は尚鯛薔薇は薔薇髑髏酒杯に詩人の烙印
光晴の薔薇

結末も思ひ出も何も知らぬ振り国境の薔薇の作為的無表情 Poker face
未明の薔薇

砂一顆内部に孕む微小宇宙核心で病む一輪の薔薇
ブレイクの薔薇

言葉にも花にも鋭き棘ありて自滅するまでの戀美しき
リルケの薔薇

緑なす楽園疾 とうに失はれ昔日の熱狂ひつそりと燻
ロセッティの薔薇

薫り立つ薔薇の花瓣に触れもせで石と空との風景を愛す
ヒメネスの薔薇

薔薇は渦薔薇は酷薄薔薇は痴愚薔薇は表象薔薇は薔薇は薔薇
ガ−トル−ド・スタインの薔薇

夜鴬とり と薔薇はな 金銀綺羅沙に隠れても密通著しる く顕あらは る彩色寫本
アラビアの薔薇

支那服の似合ふ娘の待ち切れず薔薇屋へ身売りすてふ深夜の電話
三月咲きの中国の薔薇

老醜極まりし果ての燻 いぶし銀さながら匈族英雄譚 カレヴァラ言葉の凱歌
乾燥屍薔薇

穹門アーチ なす百千の薔薇行く人に笑ひ顔もて災を擲
蔓薔薇

せめ ぎ合ふ紅薔薇白薔薇散乱と縺もつ れた果ての括染薔薇Tuder-Rose
薔薇戦争

淫蕩な香油で武装せし兵士ばかり大馬色 ダマスク好きの薔薇十字軍Rose-Crusade
Damask-rose

刃物もて弱者の思ひ突き立てむ狂はぬ内は戀に非 あらねば
Rose-madder

黄金の香かをり の君を液化して飲み尽くしたき欲望に勝てず
Rose-tea

罪と罰裏切りと虚偽四本の薔薇に負はせて君南下せり
Four-roses

有るだけの力で地球を抱擁す薔薇状の葉は花より優し
Rosetta

試みに薔薇色眼鏡誂へて見れば世界の何と馬鹿馬鹿し
La-vie-en-rose

哲学者にして吟遊詩人解剖の後酒精alchol 漬の大脳の襞甚だ深し
The days of wine and roses

選ばれし一人と選ばれざりき無数目印の薔薇痣 ばらあざ鍼刺すも哀れ
Rose-tatoo

若し勝てば無限薔薇園庭師付き負けし場合の覚悟や如何に
Rose-garden

永久に不可能な永久機関を夢む盧森堡 リユクセンブルクの一点の紅
Rosa Luxenburg

彼人あのひと の心臓の上に薔薇を吊り唖のハルポにしてしまひたき
Sub-rosa



サンボ通信第9号(1988/05/20発行)所載。表紙のカットはルドゥテのカラー図版を白黒コピーして使った。
花好きのMorris.にとって、やはり薔薇の魅力は格別なことは言うまでもなく、歌にも気負いが感じられないでもないが、初期の歌篇の中でも愛着が深い。
いくらか蛇足的補足を。

・光晴の薔薇--中国では人間の髑髏を加工して杯にするという。光晴の自伝の一つに「どくろ杯」あり。


・ブレイクの薔薇--詩集『経験のうた』中「無心のまえぶれ」の冒頭。「ひとつぶの砂にも世界を、いちりんのはなにも天國を見ようとならば---」 


・ガートルード・スタインの薔薇--彼女のあまりに有名な詩句「Rose is rose is rose is rose---」は、言葉の実験的技法らしいが、Morris.はそのままの意味に解して本歌取りした。


・三月咲きの中国の薔薇--当時住んでた石屋川沿いの部屋の電話番号が(今は使ってないから公開してもいいだろう)841-4763だった。つまり、弥生(841)支邦(47)ローザ(63)。 


・Rose madder--ローズマダーは茜の染料から取った紅色の称だが、Morris.はmadderとmurderを故意に混同している。


・Four Roses--当時バーボンはこの銘柄を愛飲していた。 


・Rosetta--蒲公英などの植物が冬の寒さに耐えるため葉を地面に放射状に密着させるさまをロゼットという。 


・La vie en rose--阪神タイガーズグッズの黄色レンズサングラスをかけたときの印象がヒントになっている。


・Sub rosa--ラテン語で「under the rose」の意味。ローマ神話、キューピドが母ヴィーナスの情事を口外しないことを沈黙の神ハルポクラテスに依頼しその謝礼に薔薇を贈ったことから、ローマ人の間では、他言しないことの象徴として用いられるようになり、宴席の天井などには必ず薔薇を彫刻する。今で言うオフレコか。Morris.の歌のハルポは、沈黙の神ではなく、マルクスブラザーズのハルポである。

top 歌集top 日記 掲示板 mail