天気予報

GoogleのPersonalized HomeとかYahoo!Widgetsを使っていると
天気予報の表示形式がなんだか気になる。
「降水確率 何%」と言うのに慣れてしまっているせいか
「大体晴れ」とか見ても結局雨が降るのかいまいちイメージが湧かない。

Yahoo.comで見ると「Mostly Sunny」って書いてあるし
そのまま訳しただけなんだろうけど
だからって「千切れ雲」とか表示されてもなぁ・・・。